EvanjelickýMatúš23,33

Matúš 23:33

Evanjelium podľa Matúša

Hadi! Vreteničie plemeno! Ako unik­nete pekel­nému súdu?


Verš v kontexte

32 A vy len do­vŕšite mieru svojich ot­cov! 33 Hadi! Vreteničie plemeno! Ako unik­nete pekel­nému súdu? 34 Pre­to, hľa, po­sielam vám prorokov, múd­rych ľudí a zákon­níkov; a vy nie­ktorých z nich za­mor­dujete a ukrižujete, iných zbičujete vo svojich synagógach a budete ich prena­sledovať z mes­ta do mes­ta,

späť na Matúš, 23

Príbuzné preklady Roháček

33 Hadi! Plemä vreteníc, ako by ste vy utiekli odsúdeniu do pekla?!

Evanjelický

33 Hadi! Vreteničie plemeno! Ako unik­nete pekel­nému súdu?

Ekumenický

33 Pre­to, hľa, ja k vám po­sielam prorokov, múd­rych ľudí a zákon­níkov. Vy nie­ktorých z nich za­bijete a ukrižujete, iných budete bičovať vo svojich synagógach a prena­sledovať z mesta do mes­ta,

Bible21

33 Ha­di! Ple­meno zmi­jí! Jak bys­te moh­li uniknout pe­kelné­mu tre­s­tu?