Evanjelický › Matúš › 22,18

Matúš 22:18

Evanjelium podľa Matúša

— Ježiš pre­zrel ich zlomyseľnosť a riekol: Čo ma po­kúšate, po­kryt­ci?


Verš v kontexte

…17 Po­vedz nám teda, čo si mys­líš: slobod­no platiť cisárovi daň, a či nie? 18 Ježiš pre­zrel ich zlomyseľnosť a riekol: Čo ma po­kúšate, po­kryt­ci? 19 Ukážte mi peniaz, ktorým sa platieva daň. A oni Mu prinies­li denár.…

späť na Matúš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ale Ježiš po­znal ich zlobu a po­vedal: Čo ma po­kúšate, po­kryt­ci?…

Evanjelický ✔

…18 Ježiš pre­zrel ich zlomyseľnosť a riekol: Čo ma po­kúšate, po­kryt­ci?…

Ekumenický

…18 Ježiš spoz­nal ich zlomyseľnosť a po­vedal: Čo ma po­kúšate, po­kryt­ci?…

Bible21

…18 Ježíš znal je­jich pod­lost, a tak jim ře­kl: „Pro­č mě pokouší­te, pokryt­ci?…

Evanjelický › Matúš › 22,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček