Evanjelický › Matúš › 21,5

Matúš 21:5

Evanjelium podľa Matúša

— Po­vedz­te dcére si­on­skej: Aj­hľa, tvoj kráľ k tebe pri­chádza krot­ký, sediac na oslovi, a to na os­liat­ku ťažnej os­lice.


Verš v kontexte

…4 Toto sa stalo, aby sa spl­nilo slovo prorokovo: 5 Po­vedz­te dcére si­on­skej: Aj­hľa, tvoj kráľ k tebe pri­chádza krot­ký, sediac na oslovi, a to na os­liat­ku ťažnej os­lice. 6 Učeníci šli a urobili, ako im pri­kázal Ježiš:…

späť na Matúš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…5 Po­vedz­te dcére Si­ona: Hľa, tvoj Kráľ ti ide, tichý, jaz­diac na os­lici a na osľati pod­robenej jar­mu.…

Evanjelický ✔

…5 Po­vedz­te dcére si­on­skej: Aj­hľa, tvoj kráľ k tebe pri­chádza krot­ký, sediac na oslovi, a to na os­liat­ku ťažnej os­lice.…

Ekumenický

…5 Po­vedz­te dcére Si­on: Hľa, tvoj kráľ pri­chádza k tebe, tichý, ktorý jaz­dí na os­lici a na os­líkovi, mláďati ťažného zvieraťa.…

Bible21

…5 „­Po­věz­te Dceři sionské: Hle, tvůj král při­chází k tobě, mírný, sedící na oslu, na os­líku, osličím hříbátku.“…

Evanjelický › Matúš › 21,5

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček