EvanjelickýMatúš21,44

Matúš 21:44

Evanjelium podľa Matúša

Kto pad­ne na ten kameň, doláme sa, a na koho ten (kameň) pad­ne, rozd­lávi ho.


Verš v kontexte

43 Pre­to vám hovorím, že od­níme sa vám kráľov­stvo Božie a dá sa národu, ktorý bude prinášať jeho ovocie. 44 Kto pad­ne na ten kameň, doláme sa, a na koho ten (kameň) pad­ne, rozd­lávi ho. 45 Keď veľkňazi a farizeji počuli tieto Jeho podoben­stvá, porozumeli, že hovorí o nich.

späť na Matúš, 21

Príbuzné preklady Roháček

44 A ten, kto pad­ne na ten kameň, roz­razí sa, a na koho by pad­nul, toho ro­zdr­tí.

Evanjelický

44 Kto pad­ne na ten kameň, doláme sa, a na koho ten (kameň) pad­ne, rozd­lávi ho.

Ekumenický

44 Kto pad­ne na ten kameň, doláme sa, a na koho pad­ne on, toho rozm­liaždi.

Bible21

44 Kdo upadne na ten ká­men, ten se roz­tříští, a na koho ten ká­men padne, toho rozdrtí.“