EvanjelickýMatúš20,21

Matúš 20:21

Evanjelium podľa Matúša

On sa jej opýtal: Čo chceš? Od­vetila Mu: Roz­káž, aby títo moji dvaja synovia sedeli Ti jeden na pravici a druhý na ľavici v Tvojom kráľov­stve.


Verš v kontexte

20 Vtedy prišla k Nemu mat­ka synov Zebede­ových so svojimi syn­mi, po­klonila sa Mu a prosila niečo od Neho. 21 On sa jej opýtal: Čo chceš? Od­vetila Mu: Roz­káž, aby títo moji dvaja synovia sedeli Ti jeden na pravici a druhý na ľavici v Tvojom kráľov­stve. 22 Ježiš od­povedal: Ne­viete, o čo prosíte. Či môžete piť z kalicha, z ktorého ja mám piť [a byť po­krs­tení krs­tom, ktorým som ja krs­tený]? Od­povedali Mu: Môžeme.

späť na Matúš, 20

Príbuzné preklady Roháček

21 A on jej po­vedal: Čo chceš? A riekla mu: Po­vedz, aby títo moji dvaja synovia sedeli jeden po tvojom pravom a druhý po tvojom ľavom boku v tvojom kráľov­stve.

Evanjelický

21 On sa jej opýtal: Čo chceš? Od­vetila Mu: Roz­káž, aby títo moji dvaja synovia sedeli Ti jeden na pravici a druhý na ľavici v Tvojom kráľov­stve.

Ekumenický

21 On sa jej opýtal: Čo chceš? Po­vedala mu: Po­vedz, aby títo moji dvaja synovia v tvojom kráľov­stve sedeli jeden po tvojej pravici a druhý po tvojej ľavici.

Bible21

21 „Co chceš?“ ze­ptal se jí.