Evanjelický › Matúš › 19,9

Matúš 19:9

Evanjelium podľa Matúša

— Hovorím vám: Kto by si pre­pus­til ženu - ak len nie pre smils­tvo - a vzal by si inú, cudzoloží [a kto si pre­pus­tenú vez­me, cudzoloží].


Verš v kontexte

…8 Od­povedal im: Mojžiš vám do­volil pre­púšťať manžel­ky pre tvrdo­sť vášho srd­ca, ale od počiat­ku nebolo tak. 9 Hovorím vám: Kto by si pre­pus­til ženu - ak len nie pre smils­tvo - a vzal by si inú, cudzoloží [a kto si pre­pus­tenú vez­me, cudzoloží]. 10 Po­vedali Mu učeníci: Keď je to tak medzi mužom a ženou, nie je dob­ré ženiť sa!…

späť na Matúš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…9 A hovorím vám, že ktokoľvek by pre­pus­til svoju ženu pre inú príčinu ako pre smils­tvo a vzal by si za ženu inú, cudzoloží, a ten, ktorý si vez­me za ženu pre­pus­tenú, cudzoloží.…

Evanjelický ✔

…9 Hovorím vám: Kto by si pre­pus­til ženu - ak len nie pre smils­tvo - a vzal by si inú, cudzoloží [a kto si pre­pus­tenú vez­me, cudzoloží].…

Ekumenický

…9 Hovorím vám, že kto pre­pus­tí manžel­ku, ak len nie pre smils­tvo, a vez­me si inú, cudzoloží.…

Bible21

…9 Pro­to vám říkám, že kdo za­pudí svou manželku z jiného důvo­du než kvů­li smil­stvu a vez­me si ji­nou, cizoloží.“…

Evanjelický › Matúš › 19,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček