Evanjelický › Matúš › 19,21

Matúš 19:21

Evanjelium podľa Matúša

— Riekol mu Ježiš: Ak chceš byť do­konalý, choď, predaj majetok, roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebesiach; po­tom príď a na­sleduj ma!


Verš v kontexte

…20 Mládenec Mu od­povedal: Toto všet­ko som za­chovával [od svojej mlados­ti]; čo mi ešte treba? 21 Riekol mu Ježiš: Ak chceš byť do­konalý, choď, predaj majetok, roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebesiach; po­tom príď a na­sleduj ma! 22 Keď mládenec počul túto reč, od­išiel za­rmútený, lebo mal mnoho majet­ku.…

späť na Matúš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ježiš mu po­vedal: Ak chceš byť do­konalý, iď, predaj svoj majetok a daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebi a poď, na­sleduj ma!…

Evanjelický ✔

…21 Riekol mu Ježiš: Ak chceš byť do­konalý, choď, predaj majetok, roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebesiach; po­tom príď a na­sleduj ma!…

Ekumenický

…21 Ježiš mu od­povedal: Ak chceš byť do­konalý, choď, predaj svoj majetok, roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebi. Po­tom príď a na­sleduj ma.…

Bible21

…21 Ježíš od­po­věděl: „Chceš-li být doko­nalý, jdi, pro­dej svůj majetek, roz­dej ho chudým, a bu­deš mít poklad v ne­bi. Po­jď a násle­duj mě.“…

Evanjelický › Matúš › 19,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček