EvanjelickýMatúš19,19

Matúš 19:19

Evanjelium podľa Matúša

cti otca i mat­ku, miluj blížneho ako seba samého.


Verš v kontexte

18 On sa spýtal: Ktoré? Ježiš riekol: Tieto: Nezabiješ, ne­scudzoložíš, ne­pok­rad­neš, ne­vydáš krivé svedec­tvo, 19 cti otca i mat­ku, miluj blížneho ako seba samého. 20 Mládenec Mu od­povedal: Toto všet­ko som za­chovával [od svojej mlados­ti]; čo mi ešte treba?

späť na Matúš, 19

Príbuzné preklady Roháček

19 cti svoj­ho otca i s­voju mať a budeš milovať svoj­ho blížneho jako samého seba.

Evanjelický

19 cti otca i mat­ku, miluj blížneho ako seba samého.

Ekumenický

19 Cti svoj­ho otca a svoju mat­ku! A: Milovať budeš svoj­ho blížneho ako seba samého!

Bible21

19 cti otce i matku‘ a ‚­mi­luj svého bližního jako sám sebe.‘“