EvanjelickýMatúš19,16

Matúš 19:16

Evanjelium podľa Matúša

A hľa, pri­stúpil k Nemu ktosi a spýtal sa: [Dob­rý] Maj­stre, čo dob­rého robiť, aby som mohol mať večný život?


Verš v kontexte

15 I skladal ruky na ne a od­išiel od­tiaľ. 16 A hľa, pri­stúpil k Nemu ktosi a spýtal sa: [Dob­rý] Maj­stre, čo dob­rého robiť, aby som mohol mať večný život? 17 Od­povedal mu: Čo sa ma spytuješ o dob­rom? Jeden je dob­rý, [Boh]. A ak chceš voj­sť do života, za­chovávaj pri­kázania.

späť na Matúš, 19

Príbuzné preklady Roháček

16 A hľa, is­tý človek pristúpil k nemu a po­vedal: Dob­rý Učiteľu, čo dob­rého mám činiť, aby som mal večný život?

Evanjelický

16 A hľa, pri­stúpil k Nemu ktosi a spýtal sa: [Dob­rý] Maj­stre, čo dob­rého robiť, aby som mohol mať večný život?

Ekumenický

16 Tu k nemu ktosi prišiel a po­vedal: Učiteľ, čo dob­ré mám robiť, aby som mal večný život?

Bible21

16 Vtom k ně­mu přišel je­den muž s otázkou: „­Mis­tře, co dob­rého mám udělat, abych měl věčný život?“