Evanjelický › Matúš › 17,4

Matúš 17:4

Evanjelium podľa Matúša

— Peter pre­hovoril k Ježišovi: Pane, dob­re je nám tu. Ak chceš, urobí tu tri stán­ky: jeden Tebe, jeden Mojžišovi, jeden Eliášovi.


Verš v kontexte

…3 A hľa, ukázali sa im Mojžiš a Eliáš a zhovárali sa s Ním. 4 Peter pre­hovoril k Ježišovi: Pane, dob­re je nám tu. Ak chceš, urobí tu tri stán­ky: jeden Tebe, jeden Mojžišovi, jeden Eliášovi. 5 Keď on ešte hovoril, aj­hľa, jas­ný ob­lak ich za­strel a z ob­laku oz­val sa hlas: Toto je môj milovaný Syn, v ktorom sa mi zaľúbilo; Jeho po­slúchaj­te.…

späť na Matúš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…4 A Peter od­povedal a riekol Ježišovi: Pane, dob­re nám je tu byť. Ak chceš, spravíme tu tri stány: tebe jeden, Mojžišovi jeden a Eliášovi jeden.…

Evanjelický ✔

…4 Peter pre­hovoril k Ježišovi: Pane, dob­re je nám tu. Ak chceš, urobí tu tri stán­ky: jeden Tebe, jeden Mojžišovi, jeden Eliášovi.…

Ekumenický

…4 Peter na to po­vedal Ježišovi: Pane, je dob­re, že sme tu. Ak chceš, urobím tu tri stany: jeden tebe, jeden Mojžišovi a jeden Eliášovi.…

Bible21

…4 Petr na to Ježíšovi ře­kl: „Pane, dobře, že jsme tu! Jest­li chceš, udělá­me tu tři stánky – je­den to­bě, je­den Mo­jžíšovi a je­den Eliášovi.“…

Evanjelický › Matúš › 17,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček