Evanjelický › Matúš › 16,17

Matúš 16:17

Evanjelium podľa Matúša

— Od­povedal mu Ježiš: Blaho­slavený si, Šimon, syn Jonášov, lebo telo a krv ti to nez­javili, ale môj Otec, ktorý je v nebesiach.


Verš v kontexte

…16 Od­vetil Šimon Peter: Ty si Kris­tus , Syn Boha živého. 17 Od­povedal mu Ježiš: Blaho­slavený si, Šimon, syn Jonášov, lebo telo a krv ti to nez­javili, ale môj Otec, ktorý je v nebesiach. 18 A ja ti hovorím: Ty si Peter, a na tej skale po­stavím svoju cir­kev a pekel­né brány ju ne­premôžu.…

späť na Matúš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…17 A Ježiš od­povedal a riekol mu: Blaho­slavený si Šimone, synu Jonášov, lebo telo a krv ti toho nezjavily, ale môj Otec, ktorý je v nebesiach.…

Evanjelický ✔

…17 Od­povedal mu Ježiš: Blaho­slavený si, Šimon, syn Jonášov, lebo telo a krv ti to nez­javili, ale môj Otec, ktorý je v nebesiach.…

Ekumenický

…17 Ježiš mu od­povedal: Blaho­slavený si, Šimon, syn Jonášov, lebo ti to nez­javilo telo a krv, ale môj Otec, ktorý je v nebesiach.…

Bible21

…17 „Blaze to­bě, Ši­mo­ne, synu Jonášův,“ ře­kl mu na to Ježíš. „To­hle ti to­tiž ne­zjevi­lo tělo a krev, ale můj Otec v ne­besích.…

Evanjelický › Matúš › 16,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček