EvanjelickýMatúš15,34

Matúš 15:34

Evanjelium podľa Matúša

Ježiš sa ich opýtal: Koľko máte chlebov? Od­povedali: Sedem a nie­koľko rybičiek.


Verš v kontexte

33 Po­vedali Mu učeníci: Kde vez­meme v tom­to pus­tom kraji toľko chleba, aby sme na­sýtili toľký zá­stup? 34 Ježiš sa ich opýtal: Koľko máte chlebov? Od­povedali: Sedem a nie­koľko rybičiek. 35 Nato kázal zá­stupu po­sadiť sa na zem,

späť na Matúš, 15

Príbuzné preklady Roháček

34 A Ježiš im riekol: Koľko máte chlebov? A oni po­vedali: Sedem a niekoľko málo rybičiek.

Evanjelický

34 Ježiš sa ich opýtal: Koľko máte chlebov? Od­povedali: Sedem a nie­koľko rybičiek.

Ekumenický

34 Ježiš sa spýtal: Koľko chlebov máte? Od­povedali: Sedem a nie­koľko rybičiek.

Bible21

34 „Ko­lik má­te chlebů?“ ze­ptal se Ježíš. „Sedm – a pár malých rybek,“ od­po­vědě­li.