Evanjelický › Matúš › 13,36

Matúš 13:36

Evanjelium podľa Matúša

— Po­tom roz­pus­til zá­stupy a šiel domov. I prišli k Nemu učeníci a po­vedali: Vy­lož nám podoben­stvo o kúkoli na poli.


Verš v kontexte

…35 Aby sa na­pl­nilo prorokovo slovo: Ot­vorím ús­ta v podoben­stvách, vy­slovím, čo bolo skryté od stvorenia. 36 Po­tom roz­pus­til zá­stupy a šiel domov. I prišli k Nemu učeníci a po­vedali: Vy­lož nám podoben­stvo o kúkoli na poli. 37 Od­povedal: Roz­sievač dob­rého semena je Syn človeka;…

späť na Matúš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…36 Vtedy zanechajúc Ježiš zá­stupy, išiel do domu. A pri­stúpili k nemu jeho učeníci a po­vedali mu: Vy­lož nám podoben­stvo o tom kúkoli toho poľa.…

Evanjelický ✔

…36 Po­tom roz­pus­til zá­stupy a šiel domov. I prišli k Nemu učeníci a po­vedali: Vy­lož nám podoben­stvo o kúkoli na poli.…

Ekumenický

…36 Vtedy roz­pus­til zá­stupy a vošiel do domu. Tam prišli za ním jeho učeníci a prosili ho: Vy­svet­li nám podoben­stvo o kúkoli na poli.…

Bible21

…36 Teh­dy pro­pustil zástu­py a šel do­mů. Tam za ním přiš­li jeho učedníci a žáda­li: „Vy­svět­li nám to podo­ben­ství o kou­ko­lu na poli.“…

Evanjelický › Matúš › 13,36

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček