EvanjelickýMatúš13,20

Matúš 13:20

Evanjelium podľa Matúša

A ktoré bolo za­siate do skal­natej pôdy, to je ten, čo počúva slovo a hneď ho s radosťou prijíma;


Verš v kontexte

19 Ku každému, kto počúva slovo o kráľov­stve, a nerozumie mu, pri­chádza ten zlý a uchytí, čo mu bolo za­siate do srd­ca; toto je zrno, ktoré bolo za­siate kraj ces­ty. 20 A ktoré bolo za­siate do skal­natej pôdy, to je ten, čo počúva slovo a hneď ho s radosťou prijíma; 21 ne­má však koreňa v sebe, je len chvíľkový; len čo príde súženie alebo prena­sledovanie pre to slovo, hneď sa po­horší.

späť na Matúš, 13

Príbuzné preklady Roháček

20 A na skal­né mies­ta posiaty je ten, kto čuje slovo a hneď ho prijíma s radosťou.

Evanjelický

20 A ktoré bolo za­siate do skal­natej pôdy, to je ten, čo počúva slovo a hneď ho s radosťou prijíma;

Ekumenický

20 Na skal­natú pôdu bolo zrno za­siate u toho, kto počúva slovo a hneď ho s radosťou prijíma,

Bible21

20 Na skalnaté zemi je za­seto u to­ho, kdo slyší Slovo a hned je s ra­dostí při­jímá,