Evanjelický › Matúš › 12,32

Matúš 12:32

Evanjelium podľa Matúša

— A kto by po­vedal slovo proti Synovi človeka, od­pus­tí sa mu; ale kto by hovoril proti Duchu Svätému, ne­od­pus­tí sa mu ani v tom­to veku ani v budúcom.


Verš v kontexte

…31 Pre­to vravím vám: Každý hriech i rúhanie od­pus­tí sa ľuďom, ale rúhanie Ducha sa ne­od­pus­tí. 32 A kto by po­vedal slovo proti Synovi človeka, od­pus­tí sa mu; ale kto by hovoril proti Duchu Svätému, ne­od­pus­tí sa mu ani v tom­to veku ani v budúcom. 33 Alebo vy­pes­tuj­te dob­rý strom, i jeho ovocie bude dob­ré; alebo vy­pes­tuj­te planý strom, i jeho ovocie bude plané; lebo strom po­znať po ovocí.…

späť na Matúš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…32 A kto by po­vedal slovo proti Synovi človeka, bude mu od­pus­tené; ale kto by po­vedal proti Svätému Duchu, nebude mu od­pus­tené ani v tom­to veku ani v budúcom.…

Evanjelický ✔

…32 A kto by po­vedal slovo proti Synovi človeka, od­pus­tí sa mu; ale kto by hovoril proti Duchu Svätému, ne­od­pus­tí sa mu ani v tom­to veku ani v budúcom.…

Ekumenický

…32 A kto by po­vedal slovo proti Synovi človeka, tomu bude od­pus­tené. Kto by však hovoril proti Duchu Svätému, tomu nebude od­pus­tené ani v tomto veku, ani v budúcom.…

Bible21

…32 Kdoko­li by ře­kl slovo pro­ti Synu člověka, bude mu odpuštěno, ale kdoko­li by mlu­vil pro­ti Du­chu svaté­mu, tomu ne­bu­de odpuštěno ani v tom­to věku, ani v bu­dou­cím.…

Evanjelický › Matúš › 12,32

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček