EvanjelickýMatúš11,11

Matúš 11:11

Evanjelium podľa Matúša

Veru vám hovorím: Medzi narodenými zo žien ne­povs­tal väčší nad Jána Krs­titeľa, ale kto je naj­menší v kráľov­stve nebes­kom, je väčší ako on.


Verš v kontexte

10 Toto je ten, o ktorom je na­písané: Aj­hľa, po­sielam svoj­ho po­sla pred Tebou a on Ti pri­praví ces­tu. 11 Veru vám hovorím: Medzi narodenými zo žien ne­povs­tal väčší nad Jána Krs­titeľa, ale kto je naj­menší v kráľov­stve nebes­kom, je väčší ako on. 12 Odo dní Jána Krs­titeľa až do­dnes kráľov­stvo nebes­ké tr­pí násilie a násil­níci ho uchvacujú.

späť na Matúš, 11

Príbuzné preklady Roháček

11 Ameň vám hovorím, že nepovstal medzi splodenými zo žien väčší nad Jána Krs­titeľa; ale ten, k­to je menší v nebes­kom kráľov­stve, je väčší ako on.

Evanjelický

11 Veru vám hovorím: Medzi narodenými zo žien ne­povs­tal väčší nad Jána Krs­titeľa, ale kto je naj­menší v kráľov­stve nebes­kom, je väčší ako on.

Ekumenický

11 Amen, hovorím vám: Medzi narodenými zo ženy ne­povs­tal ni­kto väčší ako Ján Krs­titeľ. Ale aj ten naj­menší v nebeskom kráľov­stve je väčší ako on.

Bible21

11 Amen, říkám vám, žádné ženě se nena­ro­dil nikdo nad Jana Kř­ti­te­le, ale kdo je nejmenší v ne­bes­kém králov­ství, je větší než on.