Evanjelický › Marek › 5,37

Marek 5:37

Evanjelium podľa Mareka

— A ni­komu nedovolil, aby Ho na­sledoval, len Pet­rovi, Jakubovi a Jánovi, bratovi Jakubov­mu.


Verš v kontexte

…36 Ale Ježiš, keď počul, o čom je reč, po­vedal pred­stavenému synagógy: Neboj sa, len ver! 37 A ni­komu nedovolil, aby Ho na­sledoval, len Pet­rovi, Jakubovi a Jánovi, bratovi Jakubov­mu. 38 A prišli do domu pred­staveného synagógy. Keď videl zhluk­nutie mnohých plačúcich a bedákajúcich,…

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

…37 A nedal ni­komu ísť za sebou, iba Pet­rovi, Jakobovi a Jánovi, Jakobov­mu bratovi.…

Evanjelický ✔

…37 A ni­komu nedovolil, aby Ho na­sledoval, len Pet­rovi, Jakubovi a Jánovi, bratovi Jakubov­mu.…

Ekumenický

…37 Ni­komu inému nedovolil, aby ho sprevádzal, len Pet­rovi, Jakubovi a Jakubov­mu bratovi Jánovi.…

Bible21

…37 Niko­mu ne­dovo­lil, aby ho do­pro­vázel, kro­mě Pet­ra, Ja­ku­ba a jeho bra­t­ra Ja­na.…

Evanjelický › Marek › 5,37

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček