Evanjelický › Marek › 5,33

Marek 5:33

Evanjelium podľa Mareka

— No žena, ktorá vedela, čo sa s ňou stalo, pre­strašená a trasúc sa pri­stúpila, pad­la pred Ním a po­vedala Mu celú prav­du.


Verš v kontexte

…32 Ob­zrel sa, aby videl tú, ktorá to spravila. 33 No žena, ktorá vedela, čo sa s ňou stalo, pre­strašená a trasúc sa pri­stúpila, pad­la pred Ním a po­vedala Mu celú prav­du. 34 On jej po­vedal: Dcéra, tvoja viera ťa za­chránila; choď v po­koji a buď uzdravená zo svoj­ho trápenia.…

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

…33 A žena bojac a trasúc sa, lebo vedela, čo sa pri nej stalo, prišla a pad­la pred ním a po­vedala mu celú prav­du.…

Evanjelický ✔

…33 No žena, ktorá vedela, čo sa s ňou stalo, pre­strašená a trasúc sa pri­stúpila, pad­la pred Ním a po­vedala Mu celú prav­du.…

Ekumenický

…33 Žena vedela, čo sa s ňou stalo; ustrašená a rozo­chvená prišla bližšie, hodila sa pred ním na kolená a roz­povedala celú prav­du.…

Bible21

…33 Když ta že­na po­zna­la, co se s ní stalo, přistou­pi­la, v po­svátné úctě před ním padla na ko­le­na a po­vědě­la mu ce­lou prav­du.…

Evanjelický › Marek › 5,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček