EvanjelickýMarek5,2

Marek 5:2

Evanjelium podľa Mareka

A hneď, ako vy­stúpil z lode, vy­šiel Mu z hrobov na­proti človek nečis­tého ducha;


Verš v kontexte

1 Po­tom prišli na druhú stranu mora, do kraja Gerazénov. 2 A hneď, ako vy­stúpil z lode, vy­šiel Mu z hrobov na­proti človek nečis­tého ducha; 3 býval totiž v hroboch, a ni­kto ho ne­mohol sput­nať ani reťazami.

späť na Marek, 5

Príbuzné preklady Roháček

2 A jako vy­šiel z lode, hneď sa s ním stretol človek z hrobov, v nečis­tom duchu,

Evanjelický

2 A hneď, ako vy­stúpil z lode, vy­šiel Mu z hrobov na­proti človek nečis­tého ducha;

Ekumenický

2 Sot­va vy­stúpil z lode, hneď mu vy­šiel oproti z hrobov akýsi človek s nečistým duchom.

Bible21

2 Jakmi­le vy­stou­pil z lo­di, ihned pro­ti ně­mu z hrobů vy­šel člověk po­se­dlý nečis­tým du­chem.