EvanjelickýMalachiáš3,6

Malachiáš 3:6

Lebo ja, Hos­podin, som sa ne­zmenil, ani vy ste ne­pres­tali byť syn­mi Jákobovými.


Verš v kontexte

5 Pri­blížim sa k vám na súd a budem rých­lym sved­kom proti čarodej­níkom a cudzoložníkom i proti tým, čo ukracujú na mzde náden­níka, vdovu i sirotu, od­mietajú cudzin­ca a neboja sa ma - vraví Hos­podin moc­nos­tí. 6 Lebo ja, Hos­podin, som sa ne­zmenil, ani vy ste ne­pres­tali byť syn­mi Jákobovými. 7 Od čias svojich ot­cov ste sa od­chyľovali od mojich ustanovení a nezachovávali ste ich. Na­vráťte sa ku mne, a ja na­vrátim sa k vám! - vraví Hos­podin moc­nos­tí. Vy sa však spytujete: Ako sa máme vrátiť?

späť na Malachiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

6 Lebo ja Hos­podin sa ne­mením, pre­to ste vy, synovia Jakobovi, ešte ne­vyhynuli.

Evanjelický

6 Lebo ja, Hos­podin, som sa ne­zmenil, ani vy ste ne­pres­tali byť syn­mi Jákobovými.

Ekumenický

6 Ja, Hos­podin, som sa ne­zmenil, ani vy ste ne­pres­tali byť syn­mi Jákobovými.

Bible21

6 Já Hos­po­din se neměním – pro­to jste, synové Jáko­bovi, ne­by­li zničeni.