EvanjelickýLukáš3,9

Lukáš 3:9

Evanjelium podľa Lukáša

Ale už aj sekera je priložená na korene stromov, a každý strom, ktorý nerodí dob­ré ovocie, vy­tnú a hodia do ohňa.


Verš v kontexte

8 Vy­dávaj­te pre­to ovocie hod­né po­kánia, a ani sa len ne­pokús­te hovoriť si: Máme otca Ab­raháma! Lebo vravím vám, že Boh aj z tých­to kameňov môže vzbudiť Ab­rahámovi deti. 9 Ale už aj sekera je priložená na korene stromov, a každý strom, ktorý nerodí dob­ré ovocie, vy­tnú a hodia do ohňa. 10 I spytovali sa ho zá­stupy: Čo teda robiť?

späť na Lukáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

9 A už je aj sekera priložená na koreň stromov. Každý teda strom, ktorý nerodí dob­rého ovocia, vy­tínajú a hádžu na oheň.

Evanjelický

9 Ale už aj sekera je priložená na korene stromov, a každý strom, ktorý nerodí dob­ré ovocie, vy­tnú a hodia do ohňa.

Ekumenický

9 Veď sekera je už priložená na koreň stromov. A tak každý strom, čo ne­prináša dob­ré ovocie, vy­tnú a hodia na oheň.

Bible21

9 Ke kořeni stro­mů už do­padá se­ke­ra. Každý strom, který nene­se dob­ré ovo­ce, bude po­ražen a vho­zen do ohně!“