EvanjelickýLukáš2,42

Lukáš 2:42

Evanjelium podľa Lukáša

Keď mal dvanásť rokov a oni šli [do Jeruzalema] podľa obyčaje tej sláv­nos­ti (vzali Ho so sebou),


Verš v kontexte

41 Jeho rodičia z roka na rok chodievali do Jeruzalema na sláv­nos­ti hodu veľkonočného barán­ka. 42 Keď mal dvanásť rokov a oni šli [do Jeruzalema] podľa obyčaje tej sláv­nos­ti (vzali Ho so sebou), 43 ale keď sa po skončení (sláv­nost­ných) dní vracali, zo­stalo dieťa Ježiš v Jeruzaleme; rodičia však ne­vedeli o tom,

späť na Lukáš, 2

Príbuzné preklady Roháček

42 A keď mu bolo dvanásť rokov, a keď išli oni hore do Jeruzalema podľa obyčaje toho sviat­ku

Evanjelický

42 Keď mal dvanásť rokov a oni šli [do Jeruzalema] podľa obyčaje tej sláv­nos­ti (vzali Ho so sebou),

Ekumenický

42 Keď mal dvanásť rokov, tiež sa ta vy­brali na sviat­ky, ako bývalo zvykom.

Bible21

42 Také když mu bylo dvanáct let, putova­li se účastnit slavnosti jako obvykle.