EvanjelickýLukáš1,79

Lukáš 1:79

Evanjelium podľa Lukáša

aby svietil sediacim v tme a tôni smr­ti a upravil nám nohy na ces­tu po­koja.


Verš v kontexte

78 zo svoj­ho milo­sr­d­ného srd­ca, s ktorým zhliadol na nás ako vy­chádzajúce sln­ko z výsos­ti, 79 aby svietil sediacim v tme a tôni smr­ti a upravil nám nohy na ces­tu po­koja. 80 A to dieťat­ko rást­lo a moc­nelo na duchu a bolo na púšti až do dňa svoj­ho vy­stúpenia pred Iz­raelom.

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

79 aby sa ukázal tým, ktorí sedia vo tme a v tôni smr­ti, aby upravil naše nohy na ces­tu po­koja.

Evanjelický

79 aby svietil sediacim v tme a tôni smr­ti a upravil nám nohy na ces­tu po­koja.

Ekumenický

79 aby sa zjavil tým, čo sedia v tme a v tôni smr­ti, a upriamil naše kroky na ces­tu po­koja.

Bible21

79 aby se ukázal byd­lícím v temno­tě a stínu smrtia přive­dl naše nohy na ces­tu pokoje.“