Evanjelický › Lukáš › 1,35

Lukáš 1:35

Evanjelium podľa Lukáša

— Od­povedal jej an­jel: Duch Svätý zo­stúpi na teba a moc Naj­vyššieho ťa za­tieni; pre­to aj to, čo sväté narodí sa [z teba], bude sa volať Syn Boží.


Verš v kontexte

…34 A Mária po­vedala an­jelovi: Ako sa to stane? Veď ja ne­poz­nám muža! 35 Od­povedal jej an­jel: Duch Svätý zo­stúpi na teba a moc Naj­vyššieho ťa za­tieni; pre­to aj to, čo sväté narodí sa [z teba], bude sa volať Syn Boží. 36 Hľa, Alžbeta, tvoja príbuz­ná, ktorú nazývali ne­plod­nou, tiež počala v starobe a je už v šies­tom mesiaci.…

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…35 A an­jel od­povedal a riekol jej: Svätý Duch prij­de na teba, a moc Naj­vyššieho ti za­tôni, a preto aj to splodené sväté bude sa volať Syn Boží.…

Evanjelický ✔

…35 Od­povedal jej an­jel: Duch Svätý zo­stúpi na teba a moc Naj­vyššieho ťa za­tieni; pre­to aj to, čo sväté narodí sa [z teba], bude sa volať Syn Boží.…

Ekumenický

…35 An­jel jej od­povedal: Duch Svätý zo­stúpi na teba a za­tôni ťa moc Naj­vyššieho, a pre­to aj dieťa bude sväté a bude sa volať Božím Synom.…

Bible21

…35 „Se­stoupí na tebe Duch svatý a za­stíní tě moc Nejvyššího,“ od­po­věděl jí an­děl. „To svaté dítě, které se na­rodí, pro­to bude na­zýváno Syn Boží.…

Evanjelický › Lukáš › 1,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček