EvanjelickýLukáš1,14

Lukáš 1:14

Evanjelium podľa Lukáša

bude ti radosťou a po­tešením a mnohí sa budú radovať z jeho narodenia;


Verš v kontexte

13 Ale an­jel mu po­vedal: Neboj sa, Za­chariáš, lebo vy­počutá bola tvoja mod­lit­ba; manžel­ka Alžbeta porodí ti syna; dáš mu meno Ján, 14 bude ti radosťou a po­tešením a mnohí sa budú radovať z jeho narodenia; 15 lebo bude veľký pred Pánom; víno a opoj­ný nápoj nebude piť a Duchom Svätým na­pl­nený bude už od života mat­ky.

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

14 A budeš mať radosť a plesanie, a mnohí sa budú radovať jeho narodeniu;

Evanjelický

14 bude ti radosťou a po­tešením a mnohí sa budú radovať z jeho narodenia;

Ekumenický

14 Budeš sa radovať a plesať, a mnohí sa po­tešia z jeho narodenia.

Bible21

14 Bu­deš se z toho ra­dovat a ve­se­lit a z jeho na­ro­zení bu­dou mít ra­dost mno­zí,