EvanjelickýLukáš1,1

Lukáš 1:1

Evanjelium podľa Lukáša

Keďže sa mnohí po­kúsili rad-radom vy­rozp­rávať udalos­ti, ktoré sa u nás stali,


Verš v kontexte

1 Keďže sa mnohí po­kúsili rad-radom vy­rozp­rávať udalos­ti, ktoré sa u nás stali, 2 ako nám ich podali tí, čo od počiat­ku boli očitými sved­kami a stali sa služob­ník­mi slova - 3 aj ja, ktorý som všet­ko znova dô­klad­ne zis­til, roz­hodol som sa, vznešený Te­ofil, na­písať ti to rad-radom,

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

1 Keďže sa mnohí podujali po poriad­ku so­staviť rozp­ravu o veciach, ktoré sa udialy u nás,

Evanjelický

1 Keďže sa mnohí po­kúsili rad-radom vy­rozp­rávať udalos­ti, ktoré sa u nás stali,

Ekumenický

1 Hoci sa už viacerí po­kúšali vy­rozp­rávať rad-radom udalos­ti, ktoré sa u nás stali,

Bible21

1 Už mno­zí se poku­si­li sepsat vy­právění o věcech, které se mezi ná­mi udály,