EvanjelickýKazateľ7,1

Kazateľ 7:1

Lepšie je dob­ré meno ako vzác­na masť, a deň smr­ti ako deň narodenia.


Verš v kontexte

1 Lepšie je dob­ré meno ako vzác­na masť, a deň smr­ti ako deň narodenia. 2 Lepšie je ísť do domu smút­ku, ako ísť do domu hodovania; lebo tam je koniec každého človeka, kto žije, nech si to pri­pus­tí k srd­cu! 3 Lepšia je ne­vôľa než smiech, lebo keď je smut­ná tvár, dob­re je srd­cu.

späť na Kazateľ, 7

Príbuzné preklady Roháček

1 Dob­ré meno je lepšie ako výbor­ná masť a deň smr­ti človeka ako deň jeho narodenia.

Evanjelický

1 Lepšie je dob­ré meno ako vzác­na masť, a deň smr­ti ako deň narodenia.

Ekumenický

1 Lepšie je dob­ré meno ako vzác­ny olej, lepší deň smr­ti ako deň narodenia.

Bible21

1 Lepší je dob­ré jméno než nej­lepší olej, den smrti je lepší než den zro­zení.