…2 Sen prichádza z mnohej únavy a hlas blázna s mnohými slovami. 3 Ak dáš sľub pred Bohom, nemeškaj splniť ho, lebo On nemá záľubu v bláznoch: čo sľúbiš, to aj splň! 4 Radšej nesľubuj, akoby si mal sľúbiť, a nesplniť.…
…3 Lebo jako ide spánok s mnohým zamestnaním, tak i hlas blázna s mnohými slovami.…
Evanjelický ✔…3 Ak dáš sľub pred Bohom, nemeškaj splniť ho, lebo On nemá záľubu v bláznoch: čo sľúbiš, to aj splň!…
Ekumenický…3 Ak dáš Bohu sľub, nemeškaj ho splniť, lebo v hlupákoch nemá zaľúbenie. Čo sľúbiš, splň!…
Bible21…3 Když Bohu něco slíbíš, neotálej to splnit; hlupáky totiž nemá v oblibě. Cokoli slíbíš, splň!…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček