EvanjelickýKazateľ4,15

Kazateľ 4:15

Videl som všet­kých živých, ktorí chodia pod sln­kom, spolu s mladíkom, ná­sled­níkom, ktorý mal na jeho mies­to na­stúpiť.


Verš v kontexte

14 Lebo onen z väzenia vy­šiel a stal sa kráľom, hoci sa v chudobe narodil, keď ten­to kraľoval. 15 Videl som všet­kých živých, ktorí chodia pod sln­kom, spolu s mladíkom, ná­sled­níkom, ktorý mal na jeho mies­to na­stúpiť. 16 Nebolo kon­ca všet­kému množs­tvu tých, ktorým stál na čele, ale ne­skôr žijúci nebudú sa z neho radovať; na­ozaj aj to je már­nosť a hon­ba za vet­rom.

späť na Kazateľ, 4

Príbuzné preklady Roháček

15 Videl som všet­kých živých, ktorí chodia pod sln­kom, s tým druhým dieťaťom, ktoré sa po­stavilo na jeho mies­to.

Evanjelický

15 Videl som všet­kých živých, ktorí chodia pod sln­kom, spolu s mladíkom, ná­sled­níkom, ktorý mal na jeho mies­to na­stúpiť.

Ekumenický

15 Videl som všet­kých živých, ktorí chodia pod sln­kom, spolu s mladíkom — ná­sled­níkom, ktorý má po ňom na­stúpiť.

Bible21

15 Vi­děl jsem, že všich­ni, kdo ži­li pod slun­cem, drže­li s oním mladíkem, který na­stou­pil po krá­li.