Evanjelický › Kazateľ › 4,13

Kazateľ 4:13

— Lepší je chudob­ný, ale múd­ry mladík, než starý, ale bláz­nivý kráľ, ktorý si nech­ce dať poradiť.


Verš v kontexte

…12 A ak nie­kto pre­môže jed­not­liv­ca, dvaja ob­stoja pred ním. Troj­itý po­v­raz sa ne­pre­trh­ne rých­lo. 13 Lepší je chudob­ný, ale múd­ry mladík, než starý, ale bláz­nivý kráľ, ktorý si nech­ce dať poradiť. 14 Lebo onen z väzenia vy­šiel a stal sa kráľom, hoci sa v chudobe narodil, keď ten­to kraľoval.…

späť na Kazateľ, 4

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lepšie chudob­né dieťa a múd­re ako starý kráľ a blázon, ktorý sa už ne­vie ani dať po­učiť.…

Evanjelický ✔

…13 Lepší je chudob­ný, ale múd­ry mladík, než starý, ale bláz­nivý kráľ, ktorý si nech­ce dať poradiť.…

Ekumenický

…13 Lepší je chudob­ný, ale múd­ry mladík ako starý, ale hlúpy kráľ, ktorý sa už ne­vie dať varovať.…

Bible21

…13 Lepší je chudý a moud­rý mladík než starý a pošeti­lý král, který si ani nene­chá po­ra­dit.…

Evanjelický › Kazateľ › 4,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček