Evanjelický › Kazateľ › 2,7

Kazateľ 2:7

— Kúpil som si ot­rokov a ot­rokyne; mal som aj doma narodených sluhov, veľké stáda dobyt­ka a mnoho oviec, viac ako všet­ci, ktorí boli predo mnou v Jeruzaleme.


Verš v kontexte

…6 Urobil som si jazerá, aby sa z nich zvlažoval les, v ktorom rást­li stromy. 7 Kúpil som si ot­rokov a ot­rokyne; mal som aj doma narodených sluhov, veľké stáda dobyt­ka a mnoho oviec, viac ako všet­ci, ktorí boli predo mnou v Jeruzaleme. 8 Na­hromadil som si aj strieb­ra a zlata i po­kladov od kráľov a z krajín; za­dovážil som si spevákov a speváčky, aj čo je ľuďom roz­košou: mnoho žien.…

späť na Kazateľ, 2

Príbuzné preklady Roháček

…7 Nadovážil som si sluhov a slúžek a mal som čeľaď, zrodenú doma, i dobyt­ka, hoviad a drob­ného stáda som mal mnoho, nad všet­kých, ktorí boli predo mnou v Jeruzaleme.…

Evanjelický ✔

…7 Kúpil som si ot­rokov a ot­rokyne; mal som aj doma narodených sluhov, veľké stáda dobyt­ka a mnoho oviec, viac ako všet­ci, ktorí boli predo mnou v Jeruzaleme.…

Ekumenický

…7 Za­dovážil som si ot­rokov a ot­rokyne, mal som aj domácich sluhov, vlast­nil som veľa dobyt­ka a oviec, viac ako všet­ci, ktorí boli predo mnou v Jeruzaleme.…

Bible21

…7 Poří­dil jsem si ot­ro­kyně a otroky, měl jsem do­sta­tek do­mácí čeledi. Vlastnil jsem stáda do­bytka i ovcí, měl jsem jich víc než v Je­ruzalémě kdo dřív.…

Evanjelický › Kazateľ › 2,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček