Evanjelický › Kazateľ › 11,6

Kazateľ 11:6

— Zrána sej svoje semeno, večer nech ti ruka ne­od­počíva, lebo ne­vieš, ktorá vec sa vy­darí, táto a či tam­tá, alebo či oboje bude dob­ré.


Verš v kontexte

…5 Ako ne­vieš, aká je ces­ta vet­ra, ako sa tvoria kos­ti v lone tehot­nej, práve tak ne­poz­náš dielo Boha, ktorý to všet­ko robí. 6 Zrána sej svoje semeno, večer nech ti ruka ne­od­počíva, lebo ne­vieš, ktorá vec sa vy­darí, táto a či tam­tá, alebo či oboje bude dob­ré. 7 Slad­ké je svet­lo a príjem­né je očiam vidieť sln­ko.…

späť na Kazateľ, 11

Príbuzné preklady Roháček

…6 Za rána sej svoje semeno a večer nedaj od­počinutia svojej ruke, lebo ne­vieš, ktoré sa lepšie hodí, toto a či tam­to, alebo či je oboje jed­nako dob­ré.…

Evanjelický ✔

…6 Zrána sej svoje semeno, večer nech ti ruka ne­od­počíva, lebo ne­vieš, ktorá vec sa vy­darí, táto a či tam­tá, alebo či oboje bude dob­ré.…

Ekumenický

…6 Zrána roz­sievaj svoje semeno a do večera nenechaj svoju ruku nečin­nú, lebo ne­vieš, čo sa vy­darí: to či ono, alebo či oboje bude dob­ré.…

Bible21

…6 Roz­sívej zrá­na svo­je zrno­ani zveče­ra své ruce ne­sklá­dej – vž­dyť ne­víš, zda se zdaří to, či ono, či zda je stejně dob­ré obo­jí.…

Evanjelický › Kazateľ › 11,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček