EvanjelickýJúdov1,1

Júdov 1:1

Júda, služob­ník Ježiša Kris­ta a brat Jakubov, po­volaným, ktorých si Boh Otec za­miloval a pre Ježiša Kris­ta za­choval.


Verš v kontexte

1 Júda, služob­ník Ježiša Kris­ta a brat Jakubov, po­volaným, ktorých si Boh Otec za­miloval a pre Ježiša Kris­ta za­choval. 2 Milo­sr­den­stvo vám a po­koj a lás­ka nech sa roz­hojňuje! 3 Milovaní, keďže sa všemožne snažím písať vám o našom spoločnom spasení, nútený som vám na­písať a na­pomenúť vás, aby ste bojovali za vieru, odo­vzdanú raz navždy svätým .

späť na Júdov, 1

Príbuzné preklady Roháček

1 Júda, sluha Ježiša Kris­ta a brat Jakobov, milovaným a po­sväteným v Bohu Ot­covi a Ježišu Kris­tovi za­chovaným po­volaným:

Evanjelický

1 Júda, služob­ník Ježiša Kris­ta a brat Jakubov, po­volaným, ktorých si Boh Otec za­miloval a pre Ježiša Kris­ta za­choval.

Ekumenický

1 Júda, služob­ník Ježiša Kris­ta, brat Jakuba, po­volaným, ktorí sú od Boha Otca milovaní a Ježišom Kris­tom chránení:

Bible21

1 Juda, služebník Ježíše Krista a bra­tr Jakubův, povolaným, kteří jsou mi­lovaní v Bohu Otci a za­chovaní pro Ježíše Krista: