Evanjelický › Józua › 9,15

Józua 9:15

— Józua im do­prial po­koja a uzav­rel s nimi zmluvu, že ich nechá nažive; a pred­stavení zboru na to dali prísahu.


Verš v kontexte

…14 Mužovia vzali z ich po­travy, ale Hos­podina sa ne­pýtali. 15 Józua im do­prial po­koja a uzav­rel s nimi zmluvu, že ich nechá nažive; a pred­stavení zboru na to dali prísahu. 16 Ale tri dni po uzav­retí zmluvy s nimi počuli, že tam­tí sú zblíz­ka a bývajú medzi nimi.…

späť na Józua, 9

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Jozua učinil s nimi pokoj a uzav­rel s nimi sm­luvu, že ich za­chová pri živote a pri­sahali im aj kniežatá ob­ce.…

Evanjelický ✔

…15 Józua im do­prial po­koja a uzav­rel s nimi zmluvu, že ich nechá nažive; a pred­stavení zboru na to dali prísahu.…

Ekumenický

…15 Jozua sa s nimi po­koj­ne do­hodol a uzav­rel s nimi zmluvu, že ich nechá žiť, a pred­stavení po­spolitos­ti to prísažne po­tvr­dili.…

Bible21

…15 Jo­zue jim za­ručil pokoj a uzavřel s nimi smlou­vu, že je ne­chá naživu. Také vůd­cové obce jim to odpřisáh­li.…

Evanjelický › Józua › 9,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček