EvanjelickýJózua9,14

Józua 9:14

Mužovia vzali z ich po­travy, ale Hos­podina sa ne­pýtali.


Verš v kontexte

13 Toto sú naše kožené mechy na víno, boli nové, keď sme ich na­pĺňali; hľa, sú po­tr­hané, naše šaty a obuv sú zo­draté od veľmi dl­hej ces­ty. 14 Mužovia vzali z ich po­travy, ale Hos­podina sa ne­pýtali. 15 Józua im do­prial po­koja a uzav­rel s nimi zmluvu, že ich nechá nažive; a pred­stavení zboru na to dali prísahu.

späť na Józua, 9

Príbuzné preklady Roháček

14 A mužovia vzali z ich po­travy a ne­opýtali sa úst Hos­podinových.

Evanjelický

14 Mužovia vzali z ich po­travy, ale Hos­podina sa ne­pýtali.

Ekumenický

14 Iz­rael­skí muži vzali z ich po­travy, ale ne­pýtali sa na Hos­podinov výrok.

Bible21

14 Iz­rae­lští muži dali na je­jich záso­by a ne­pta­li se na Hos­po­dinův výrok.