EvanjelickýJózua7,23

Józua 7:23

Vzali to zo stanu, donies­li Józu­ovi a všet­kým Iz­rael­com a vy­sypali pred Hos­podinom.


Verš v kontexte

22 Józua po­slal po­slov, ktorí sa ponáhľali do stanu, a hľa, bolo to skryté v jeho stane a strieb­ro bolo na­spod­ku. 23 Vzali to zo stanu, donies­li Józu­ovi a všet­kým Iz­rael­com a vy­sypali pred Hos­podinom. 24 Nato Józua a celý Iz­rael s ním chytili Áchána, syna Zerachov­ho, i strieb­ro a plášť a zlatý prút, aj jeho synov, dcéry, dobytok, osly a ov­ce, stan a všet­ko čo mal, a vy­vied­li ich hore do údolia Áchór.

späť na Józua, 7

Príbuzné preklady Roháček

23 A vzali veci zp­ro­stred stánu a donies­li ich k Jozu­ovi a ku všet­kým synom Iz­raelovým a položili ich pred Hos­podinom.

Evanjelický

23 Vzali to zo stanu, donies­li Józu­ovi a všet­kým Iz­rael­com a vy­sypali pred Hos­podinom.

Ekumenický

23 Vzali to teda zo stanu, donies­li Jozu­ovi a všet­kým Iz­raelitom a vy­sypali to pred Hos­podinom.

Bible21

23 Vza­li to tedy ze stanu, při­nes­li k Jo­zuovi a všem synům Iz­rae­le a vy­sypa­li vše před Hos­po­di­nem.