Evanjelický › Józua › 7,21

Józua 7:21

— Videl som medzi korisťou pek­ný babylon­ský plášť a dve­sto šekelov strieb­ra a jeden zlatý prút, vážiaci päťdesiat šekelov; zažiadalo sa mi to a vzal som si to. Hľa, je to skryté v zemi v mojom stane a strieb­ro je na­spod­ku.


Verš v kontexte

…20 Áchán od­povedal Józu­ovi: Skutočne, ja som sa pre­hrešil proti Hos­podinovi, Bohu Iz­raela; toto a toto som urobil. 21 Videl som medzi korisťou pek­ný babylon­ský plášť a dve­sto šekelov strieb­ra a jeden zlatý prút, vážiaci päťdesiat šekelov; zažiadalo sa mi to a vzal som si to. Hľa, je to skryté v zemi v mojom stane a strieb­ro je na­spod­ku. 22 Józua po­slal po­slov, ktorí sa ponáhľali do stanu, a hľa, bolo to skryté v jeho stane a strieb­ro bolo na­spod­ku.…

späť na Józua, 7

Príbuzné preklady Roháček

…21 Keď som videl medzi korisťou jeden krás­ny plášť sineár­sky, dve­sto šek­lov strieb­ra a jeden jazyk zlata päťdesiat šek­lov váhy, zažiadalo sa mi vecí, a vzal som ich, a hľa, ukryté sú v zemi pro­stred môj­ho stánu, a strieb­ro je pod tým.…

Evanjelický ✔

…21 Videl som medzi korisťou pek­ný babylon­ský plášť a dve­sto šekelov strieb­ra a jeden zlatý prút, vážiaci päťdesiat šekelov; zažiadalo sa mi to a vzal som si to. Hľa, je to skryté v zemi v mojom stane a strieb­ro je na­spod­ku.…

Ekumenický

…21 Videl som medzi korisťou pek­ný babylon­ský plášť, dve­sto šekelov strieb­ra a jeden zlatý prút vážiaci päťdesiat šekelov. Za­túžil som po tom a vzal som si to. Je to skryté v zemi pod mojím stanom a strieb­ro je na­spod­ku.…

Bible21

…21 Mezi kořis­tí jsem uvi­děl je­den krásný babylon­ský plášť, dvě stě še­ke­lů stříb­ra a jednu zla­tou cihlu o váze pa­desát še­ke­lů. Za­toužil jsem po tom a vzal jsem si to. Tamhle to je, schované v zemi uvni­tř mého stanu; stříbro je pod tím.“…

Evanjelický › Józua › 7,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček