EvanjelickýJózua7,17

Józua 7:17

Po­tom kázal pri­stúpiť čeľadiam Júdovým a lós označil čeľaď Zerachovu. Po­tom kázal pri­stúpiť čeľadi Zerachovej po mužoch a lós označil Za­bdího.


Verš v kontexte

16 Včas­ráno Józua vstal a kázal Iz­raelu pri­stúpiť po kmeňoch; a lósom bol označený kmeň Júdov. 17 Po­tom kázal pri­stúpiť čeľadiam Júdovým a lós označil čeľaď Zerachovu. Po­tom kázal pri­stúpiť čeľadi Zerachovej po mužoch a lós označil Za­bdího. 18 A kázal pri­stúpiť jeho rodine po mužoch a lós označil Áchána, syna Kar­mího, syna Za­bdího, syna Zerachov­ho z kmeňa Júda.

späť na Józua, 7

Príbuzné preklady Roháček

17 Po­tom rozkázal, aby pri­stúpila čeľaď Júdova, a do­chytil čeľaď Zárechovu. A rozkázal, aby pri­stúpila čeľaď Zárechova po osobách, a do­chytený bol Za­bdi.

Evanjelický

17 Po­tom kázal pri­stúpiť čeľadiam Júdovým a lós označil čeľaď Zerachovu. Po­tom kázal pri­stúpiť čeľadi Zerachovej po mužoch a lós označil Za­bdího.

Ekumenický

17 Po­tom kázal na­stúpiť rodom Júdovým a lós označil rod Zerachov. Po­tom kázal na­stúpiť mužom z rodu Zeracha a lós označil Za­bdího.

Bible21

17 Ne­chal tedy před­stu­po­vat jud­ské rody a označen byl rod Ze­rachův. Když ne­chal před­stu­po­vat Ze­rachův rod po ro­dinách, byl označen Zi­mri.