Evanjelický › Józua › 4,24

Józua 4:24

— aby po­znali všet­ky národy zeme, že ruka Hos­podinova je moc­ná, aby ste sa v každý čas všet­ci báli Hos­podina, vášho Boha.


Verš v kontexte

…22 oznám­te svojim synom: Po suchu prešiel Iz­rael cez ten­to Jor­dán. 23 Lebo Hos­podin, váš Boh, vy­sušil vodu Jor­dánu pred vami, kým ste ne­prešli tak, ako Hos­podin, váš Boh, urobil s Čer­veným morom, ktoré pred nami vy­sušil, kým sme ne­prešli, 24 aby po­znali všet­ky národy zeme, že ruka Hos­podinova je moc­ná, aby ste sa v každý čas všet­ci báli Hos­podina, vášho Boha.

späť na Józua, 4

Príbuzné preklady Roháček

…24 aby po­znaly všet­ky národy zeme ruku Hos­podinovu, že je sil­ná, a aby ste sa báli Hos­podina, svoj­ho Boha, po všetky dni.…

Evanjelický ✔

…24 aby po­znali všet­ky národy zeme, že ruka Hos­podinova je moc­ná, aby ste sa v každý čas všet­ci báli Hos­podina, vášho Boha.…

Ekumenický

…24 aby všet­ky národy zeme po­znali, že Hos­podinova ruka je moc­ná, aby ste sa všet­ci vždy báli Hos­podina, vášho Boha.…

Bible21

…24 To aby všech­ny náro­dy země po­znaly, že ruka Hos­po­di­nova je mo­cná; to abys­te cti­li Hos­po­di­na, vaše­ho Bo­ha, po všech­ny dny.“…

Evanjelický › Józua › 4,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček