Evanjelický › Józua › 24,16

Józua 24:16

— A ľud od­povedal: Nech je vzdialené od nás, že by sme opus­tili Hos­podina a slúžili iným bohom!


Verš v kontexte

…15 Ak sa vám ne­páči slúžiť Hos­podinovi, vy­voľte si dnes, komu chcete slúžiť, či bohom, ktorým slúžili vaši ot­covia za Veľriekou, alebo bohom Amorej­cov, v krajine ktorých bývate. Ja však a môj dom budeme slúžiť Hos­podinovi. 16 A ľud od­povedal: Nech je vzdialené od nás, že by sme opus­tili Hos­podina a slúžili iným bohom! 17 Lebo Hos­podin je náš Boh, On vy­viedol nás a našich ot­cov z Egyp­ta, z domu ot­roc­tva a pred našimi očami robil tie veľké znamenia a chránil nás po celej ces­te, ktorou sme išli, a medzi všet­kými národ­mi, cez ktoré sme prešli.…

späť na Józua, 24

Príbuzné preklady Roháček

…16 A ľud od­povedal a riekol: Nech je to preč od nás, aby sme mali opus­tiť Hos­podina a slúžiť iným bohom.…

Evanjelický ✔

…16 A ľud od­povedal: Nech je vzdialené od nás, že by sme opus­tili Hos­podina a slúžili iným bohom!…

Ekumenický

…16 Ľud od­povedal: Nech nám ani ne­na­pad­ne opus­tiť Hos­podina a slúžiť iným bohom!…

Bible21

…16 Lid mu od­po­věděl: „Opustit Hos­po­di­na a sloužit cizím bo­hům? Nikdy!…

Evanjelický › Józua › 24,16

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček