EvanjelickýJózua22,12

Józua 22:12

Keď to Iz­rael­ci počuli, celý zbor Iz­rael­cov sa zhromaždil do Šíla, aby išli proti nim do boja.


Verš v kontexte

11 Iz­rael­ci počuli hovoriť: Hľa, Rúbenov­ci, Gádov­ci a polo­vica kmeňa Menašše po­stavili ol­tár na­proti Kanaánu pri Gelilóte pri Jor­dáne, na území Iz­rael­cov. 12 Keď to Iz­rael­ci počuli, celý zbor Iz­rael­cov sa zhromaždil do Šíla, aby išli proti nim do boja. 13 Iz­rael­ci vy­slali Pin­chása, syna kňaza Eleázára, k Rúbenov­com, Gádov­com a k polo­vici kmeňa Menašše do Gileádu,

späť na Józua, 22

Príbuzné preklady Roháček

12 Keď to počuli synovia Iz­raelovi, shromaždili sa, celá obec synov Iz­raelových, do Síla, aby išli hore proti nim do boja.

Evanjelický

12 Keď to Iz­rael­ci počuli, celý zbor Iz­rael­cov sa zhromaždil do Šíla, aby išli proti nim do boja.

Ekumenický

12 Keď to Iz­raeliti počuli, zhromaždili celú iz­rael­skú po­spolitosť do Šíla, aby šli proti nim do boja.

Bible21

12 Jakmi­le to Iz­rael­ci us­lyše­li, ce­lá iz­rael­ská obec se shro­máž­di­la v Šílu, aby pro­ti nim vy­táh­li do bo­je.