EvanjelickýJózua21,8

Józua 21:8

Vtedy Iz­rael­ci dali lósom Lévíj­com tieto mes­tá a ich pasien­ky, ako Hos­podin pri­kázal pro­stred­níc­tvom Mojžiša.


Verš v kontexte

7 Meráríov­com podľa ich čeľadí pri­pad­lo dvanásť miest z kmeňa Rúben, z kmeňa Gád a z kmeňa Zebulún. 8 Vtedy Iz­rael­ci dali lósom Lévíj­com tieto mes­tá a ich pasien­ky, ako Hos­podin pri­kázal pro­stred­níc­tvom Mojžiša. 9 Z kmeňa Júda a z kmeňa Šimeón dali podľa mena uvedené tieto mes­tá:

späť na Józua, 21

Príbuzné preklady Roháček

8 Tedy tieto mes­tá dali synovia Iz­raelovi Levitom aj ich mest­ské obvody, tak ako pri­kázal Hos­podin skr­ze Mojžiša, losom.

Evanjelický

8 Vtedy Iz­rael­ci dali lósom Lévíj­com tieto mes­tá a ich pasien­ky, ako Hos­podin pri­kázal pro­stred­níc­tvom Mojžiša.

Ekumenický

8 Tak­to Iz­raeliti dali lósom Lévi­ov­com tieto mes­tá aj s pasienkami, ako pri­kázal Hos­podin pro­stred­níc­tvom Mojžiša.

Bible21

8 Tato měs­ta i s je­jich pas­t­vi­na­mi při­dě­li­li synové Iz­rae­le levi­tům lo­sem, jak přikázal Hos­po­din skrze Mo­jžíše.