Evanjelický › Józua › 21,44

Józua 21:44

— Hos­podin dal im od­počinutie zo všet­kých strán, cel­kom tak, ako pri­sahal ich ot­com, a ni­kto z ich ne­priateľov ne­ob­stál pred nimi; všet­kých ne­priateľov im dal Hos­podin do rúk.


Verš v kontexte

…43 Vtedy dal Hos­podin Iz­rael­com celú krajinu, ktorú prísahou za­sľúbil dať ich ot­com; za­brali ju a usadili sa v nej. 44 Hos­podin dal im od­počinutie zo všet­kých strán, cel­kom tak, ako pri­sahal ich ot­com, a ni­kto z ich ne­priateľov ne­ob­stál pred nimi; všet­kých ne­priateľov im dal Hos­podin do rúk. 45 Nič ne­vys­talo z tých za­sľúbení, ktoré Hos­podin dal domu Iz­raela. Všet­ko sa spl­nilo.

späť na Józua, 21

Príbuzné preklady Roháček

…44 A Hos­podin im dal od­počinutia zo všet­kých strán, všet­ko tak, ako pri­sahal ich ot­com, ani ne­ob­stál ni­kto pred nimi, nik­to zo všet­kých ich ne­priateľov; všet­kých ich ne­priateľov dal Hos­podin do ich ruky.…

Evanjelický ✔

…44 Hos­podin dal im od­počinutie zo všet­kých strán, cel­kom tak, ako pri­sahal ich ot­com, a ni­kto z ich ne­priateľov ne­ob­stál pred nimi; všet­kých ne­priateľov im dal Hos­podin do rúk.…

Ekumenický

…44 Hos­podin im dal od­počinutie zo všet­kých strán tak, ako prísažne sľúbil ich ot­com, a ni­kto z ich ne­priateľov ne­ob­stál pred nimi. Hos­podin im vy­dal do rúk všet­kých ne­priateľov.…

Bible21

…44 Hos­po­din jim dal odpoči­nout ze všech stran, přes­ně tak, jak odpřisáhl je­jich ot­cům. Ze všech je­jich ne­přá­tel před nimi žádný ne­ob­stál, všech­ny ne­přá­te­le jim Hos­po­din vy­dal do ru­kou.…

Evanjelický › Józua › 21,44

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček