EvanjelickýJózua21,11

Józua 21:11

dali Kir­jat-Ar­bu, mes­to Anákov­ho otca Arbu - to je Cheb­rón - na po­horí Júdovom i pasien­ky okolo neho.


Verš v kontexte

10 Po­tom­kom Áronovým z čeľadí Kehátov­cov spomedzi Lévíj­cov - lebo na nich padol pr­vý lós - 11 dali Kir­jat-Ar­bu, mes­to Anákov­ho otca Arbu - to je Cheb­rón - na po­horí Júdovom i pasien­ky okolo neho. 12 Polia toho mes­ta i jeho dediny dali Jefun­neho synovi Kálebovi do vlast­níc­tva.

späť na Józua, 21

Príbuzné preklady Roháček

11 A tedy im dali Mes­to Ar­beho, otca Enákov­ho, a to je Hebron, na po­horí Júdovom a jeho ob­vod okolo neho.

Evanjelický

11 dali Kir­jat-Ar­bu, mes­to Anákov­ho otca Arbu - to je Cheb­rón - na po­horí Júdovom i pasien­ky okolo neho.

Ekumenický

11 dali im Kir­jat-Ar­bu, mes­to Anákov­ho otca Arbu — to je Heb­ron — na Jud­skom po­horí a pasien­ky okolo neho.

Bible21

11 V Jud­ském po­hoří do­sta­li Ki­ri­at-arbu (to jest Hebron) s okolní­mi pas­t­vi­na­mi (Ar­ba byl ot­cem Ana­ka).