Evanjelický › Józua › 15,63

Józua 15:63

— Ale Jebúsej­cov, ktorí obývali Jeruzalem, Júdov­ci ne­moh­li vy­hnať, takže Jebúsej­ci zo­stali bývať s Júdov­cami až pod­nes.


Verš v kontexte

…61 Na púšti: Bét-Arábá, Mid­dín, Secháchá, 62 Nibšán, Soľné mes­to a Én­gedí - šesť miest a ich dediny. 63 Ale Jebúsej­cov, ktorí obývali Jeruzalem, Júdov­ci ne­moh­li vy­hnať, takže Jebúsej­ci zo­stali bývať s Júdov­cami až pod­nes.

späť na Józua, 15

Príbuzné preklady Roháček

…63 Ale Jebuzejov, obyvateľov Jeruzalema, ne­moh­li vy­hnať synovia Júdovi. A tak býva Jebuzej so syn­mi Júdovými v Jeruzaleme až do tohoto dňa.…

Evanjelický ✔

…63 Ale Jebúsej­cov, ktorí obývali Jeruzalem, Júdov­ci ne­moh­li vy­hnať, takže Jebúsej­ci zo­stali bývať s Júdov­cami až pod­nes.…

Ekumenický

…63 Jebúsejov však, ktorí bývali v Jeruzaleme, ne­moh­li Júdov­ci vy­hnať, takže Jebúseji os­tali bývať s Júdovcami do­dnes.…

Bible21

…63 Synové Ju­dovi ale ne­dokáza­li vy­hnat Je­bu­sej­ce byd­lící v Je­ruzalémě. Pro­to Je­bu­sej­ci zůsta­li v Je­ruzalémě s Ju­dový­mi syny až dodnes.…

Evanjelický › Józua › 15,63

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček