EvanjelickýJózua13,23

Józua 13:23

Hranicou Rúbenov­cov bol Jor­dán a jeho po­brežie. Toto je dedičné vlast­níc­tvo Rúbenov­cov podľa ich čeľadí, mes­tá a ich dediny.


Verš v kontexte

22 Aj vešt­ca Bileáma, Beórov­ho syna, za­bili Iz­rael­ci mečom s os­tat­nými po­bitými. 23 Hranicou Rúbenov­cov bol Jor­dán a jeho po­brežie. Toto je dedičné vlast­níc­tvo Rúbenov­cov podľa ich čeľadí, mes­tá a ich dediny. 24 Mojžiš dal kmeňu Gád dedičs­tvo podľa jeho čeľadí:

späť na Józua, 13

Príbuzné preklady Roháček

23 A hranicou synov Rúbenových bol Jor­dán a územie. To je dedičstvo synov Rúbenových po ich čeľadiach, mes­tá a ich dediny.

Evanjelický

23 Hranicou Rúbenov­cov bol Jor­dán a jeho po­brežie. Toto je dedičné vlast­níc­tvo Rúbenov­cov podľa ich čeľadí, mes­tá a ich dediny.

Ekumenický

23 Hranicou Rúbenov­cov bol Jor­dán a jeho po­brežie. Toto je dedičné vlast­níc­tvo Rúbenov­cov podľa ich rodov. Toto sú ich mes­tá a dediny.

Bible21

23 Hranici synů Ru­benových tvořil břeh Jordánu. To je dě­dictví Ru­benových synů pro je­jich rody – tato měs­ta a při­lehlé osa­dy.