Evanjelický › Józua › 10,41

Józua 10:41

— Józua zmoc­nil sa ich od Kádéš Bar­ney až po Gazu, i celej krajiny Góšen až po Gibeón.


Verš v kontexte

…40 Tak­to porazil Józua celú krajinu: po­horie i Negeb, Nížinu a svahy i so všet­kými kráľmi, a nedal ni­komu uj­sť. Na všet­kom živom vy­konali kliat­bu, ako pri­kázal Hos­podin, Boh Iz­raela. 41 Józua zmoc­nil sa ich od Kádéš Bar­ney až po Gazu, i celej krajiny Góšen až po Gibeón. 42 Všet­kých tých kráľov i s ich krajinami za­bral Józua naraz, lebo Hos­podin, Boh Iz­raela, bojoval za Iz­rael.…

späť na Józua, 10

Príbuzné preklady Roháček

…41 A tak ich po­bil Jozua, všet­kých od Kádeš-bar­nee až po Gazu i celú zem Góšen a až po Gibe­on.…

Evanjelický ✔

…41 Józua zmoc­nil sa ich od Kádéš Bar­ney až po Gazu, i celej krajiny Góšen až po Gibeón.…

Ekumenický

…41 Jozua ich po­bil od Kádeš-Bar­ney po Gazu, celú krajinu Góšen po Gibeón.…

Bible21

…41 Jo­zue do­byl vše od Ká­deš-barné až po Gazu a od ce­lého kraje Go­šen až po Gi­be­on.…

Evanjelický › Józua › 10,41

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček