Evanjelický › Józua › 1,18

Józua 1:18

— Nech zo­mrie, ktokoľvek by sa sprotivil tvoj­mu roz­kazu a ne­pos­lúchol by tvoje slová, čokoľvek by si mu roz­kázal. Len buď sil­ný a od­vážny.


Verš v kontexte

…16 Tu od­povedali Józu­ovi: Urobíme všet­ko, čo si nám pri­kázal, a pôj­deme, kam­koľvek nás pošleš. 17 Tak, ako sme po­slúchali Mojžiša, budeme po­slúchať aj teba; len nech je Hos­podin, tvoj Boh, s tebou, ako bol s Mojžišom. 18 Nech zo­mrie, ktokoľvek by sa sprotivil tvoj­mu roz­kazu a ne­pos­lúchol by tvoje slová, čokoľvek by si mu roz­kázal. Len buď sil­ný a od­vážny.

späť na Józua, 1

Príbuzné preklady Roháček

…18 Ktokoľvek by sa sprotivil tvoj­mu roz­kazu a ne­pos­lúchol by tvojich slov, nech by išlo o čokoľvek, čo by si mu pri­kázal, zo­mrie. Len buď sil­ný a pev­ný.…

Evanjelický ✔

…18 Nech zo­mrie, ktokoľvek by sa sprotivil tvoj­mu roz­kazu a ne­pos­lúchol by tvoje slová, čokoľvek by si mu roz­kázal. Len buď sil­ný a od­vážny.…

Ekumenický

…18 Ktokoľvek by sa sprotivil tvoj­mu roz­kazu a ne­pos­lúchol by tvoje slová, nech by si mu roz­kázal čokoľvek, nech zo­mrie. Len buď sil­ný a od­vážny!…

Bible21

…18 Kdoko­li se vzbouří pro­ti tvým roz­kazům a ne­po­s­lech­ne tvá slova, ať mu přikážeš coko­li, zemře. Jen buď silný a statečný!“…

Evanjelický › Józua › 1,18

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček