Evanjelický › Jonáš › 1,9

Jonáš 1:9

— On im od­povedal: Som Heb­rejec a vzývam Hos­podina, Boha nebies, ktorý učinil more i suchú zem.


Verš v kontexte

…8 Pýtali sa ho teda: Nože nám po­vedz, pre koho nás stih­lo toto nešťas­tie. Aké je tvoje po­volanie a od­kiaľ si? Kde je tvoja vlasť a z akého národa po­chádzaš? 9 On im od­povedal: Som Heb­rejec a vzývam Hos­podina, Boha nebies, ktorý učinil more i suchú zem. 10 Vtedy sa tí mužovia náram­ne preľak­li a po­vedali mu: Čo si to urobil? Tí mužovia totiž vedeli, že uteká pred Hos­podinom, lebo im to po­vedal.…

späť na Jonáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…9 A riekol im: Ja som Hebrej a bojím sa Hos­podina, Boha nebies, ktorý učinil more i suchú zem.…

Evanjelický ✔

…9 On im od­povedal: Som Heb­rejec a vzývam Hos­podina, Boha nebies, ktorý učinil more i suchú zem.…

Ekumenický

…9 Po­vedal im: Som Heb­rej a vzývam Hos­podina, Boha nebies, ktorý utvoril more a súš.…

Bible21

…9 Od­po­věděl jim: „Jsem Hebrej a uctívám Hos­po­di­na, Boha ne­bes, který stvořil moře i pevninu.“…

Evanjelický › Jonáš › 1,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček