Evanjelický › Jonáš › 1,13

Jonáš 1:13

— Tí mužovia však ve­slovali, aby sa vrátili na suchú zem, ale ne­moh­li, lebo more sa proti nim čoraz väčšmi búrilo.


Verš v kontexte

…12 On im od­povedal: Chyťte ma a hoďte do mora, a ono sa vám utíši, lebo viem, že pre mňa sa strh­la táto veľká búr­ka nad vami. 13 Tí mužovia však ve­slovali, aby sa vrátili na suchú zem, ale ne­moh­li, lebo more sa proti nim čoraz väčšmi búrilo. 14 Po­tom volali na Hos­podina: Ach, Hos­podine, nedaj nám za­hynúť pre život toh­to muža a ne­uvaľ na nás ne­vin­ne preliatu krv. Lebo Ty, Hos­podine, si urobil, ako sa Ti páčilo.…

späť na Jonáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…13 A mužovia ve­slovali všet­kými silami, aby sa dostali zpät na sušinu, ale ne­moh­li, lebo more sa vše viac a viac búrilo proti nim.…

Evanjelický ✔

…13 Tí mužovia však ve­slovali, aby sa vrátili na suchú zem, ale ne­moh­li, lebo more sa proti nim čoraz väčšmi búrilo.…

Ekumenický

…13 Po­tom muži ve­slovali, aby sa vrátili k pevnine, ale ne­moh­li, lebo more sa proti nim búrilo čoraz väčšmi.…

Bible21

…13 Lodníci se pokouše­li ves­lovat zpátky k pevnině, ale marně. Moře to­tiž bouři­lo stále silně­ji.…

Evanjelický › Jonáš › 1,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček